영국인의 유머 이해하기

영국식 유머는 특유의 건조함, 풍자, 자기비하가 특징입니다.

외국인이 이해하기 어려운 영국식 유머 5가지를 소개합니다.

 

1. 아이러니와 빈정거림:
   • "정말 멋진 날씨네요." (비가 억수같이 쏟아지는 날)
   • 영국인들은 날씨가 좋지 않을 때 오히려 반어적으로 날씨를 칭찬하는 경우가 많습니다.
2. 자기 비하 유머:
   • "저는 정말 멍청해요." (실제로는 매우 똑똑한 사람이 농담으로 하는 말)
   • 영국인들은 자신의 단점을 농담으로 승화시키는 것을 좋아합니다.
3. 건조한 유머:
   • "기차 연착이라니, 정말 놀랍군요." (기차가 항상 연착되는 상황에서)
   • 영국인들은 감정을 드러내지 않고 무표정한 얼굴로 농담을 던지는 경우가 많습니다.
4. 풍자:
   • "정치인들은 항상 국민을 위해 일하죠." (실제로는 그렇지 않다는 것을 비꼬는 말)
   • 영국인들은 사회적 이슈나 정치적인 문제를 풍자하는 것을 즐깁니다.
5. 말장난:
   • "Why don't scientists trust atoms? Because they make up everything!" (왜 과학자들은 원자를 믿지 않을까? 그들이 모든 것을 지어내니까!)
   • 영국인들은 단어의 유사성을 이용한 말장난을 자주 사용합니다.

이러한 영국식 유머는 맥락을 이해하지 못하면 오해를 불러일으킬 수 있습니다.

하지만 영국 문화에 대한 이해를 높이는 데 도움이 될 수 있습니다.